「手書き文字」について。 - I have got some news from ...

実際に英語圏に行って困ることのひとつで、あまり話題として取り上げられないことに、「他人が書いた手書きの文字が読めない」ことがある。はてなハイクでの「ひとりごと」のお題でその話になったのがおもしろかったので、勝手にまとめておこう。 発端：「マザー・テレサの手書きの英文は判読が難しかった」という話。 ↓「ダイアナさんの手書きもなかなか難読」という話。BBCの記事から閲覧できるPDFファイルの中、"I begin to" の次は何だろう、という話。 ↓賢者現る！ "I begin to thank you for the..." との判読！！ ダイアナさんの文字を見て、「教授の文字もこういうふうであり、返却された課題のどこを褒められ、どこをだめだと言われているかがわからない」という話。→その教授の文字の写真。（これは大変だ。） ↓「これに慣れると、普通の字が『きたなく』見える」という話。

[konaze]

よ、読めない…慣れれば読めるもんなのかなぁ…

[isikaribetu07]

手書きの字の美しさにこだわる、それも日常書く字においてもこだわるというのは東アジア的なのだろうか。/最近、自分の字が汚くなったと感じる。

[FeZn]

あー書こうと思っていたことは先に書いてあった。

[satoschi]

友人の友人（ドイツの子）の手紙を見せてもらった時、相当驚いた（微笑）。