電子書籍がもたらす日本語のローカル化 - 煩悩是道場

某グループにちょこっとだけ書いたネタを書いておきます。まー。こゆ話は早いうちに書いておかないと「自分が先に思いついたのに！のにのに！」と悔しがる事山の如しですからねwwというわけで（どういうわけだよ）文章は真面目な感じに書いていますけれどネタとしてお読み頂ければ幸いですw ◆電子ブックリーダーの登場が日本語を「地方語」に追いやるKindleとiPadが登場し、今年は電子書籍元年と位置付けて良さそうな年になりそうですが、Kindleは、自らのコンテンツをプロダクトアウトする場としても使える点が注目されます。もしかしたらiPadもそうなるかもしれません。文章や漫画、イラストを描いているような人はプロダクトアウトの場としての電子書籍に期待している方も多いと思いますけれど、プロダクトアウトするときに選択する言語は日本語ですか、それとも英語？ 電子書籍を自らのプロダクトアウトする場としてマーケティン

[maraigue]

日本でもよく言われる「地方格差」と同じ構図が、世界レベル(国単位)で起きているってことですな