第1回 簡単にTMXが作成できる「Align Assist」 | The Professional Translator （ザ・プロフェッショナル・トランスレーター） － バベル･プレス

この連載では、翻訳ソフトや翻訳メモリソフトに限らず、翻訳業務の効率化に役立つソフトウェアを取り上げて、その活用法を紹介します。 対訳ファイルを作成するアラインメントツールは数多くあります。翻訳メモリ機能のある翻訳支援ツールに付属していることが多いのですが、なかなか「これだ！」と言えるものがありません。