日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク

コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 ライティングは書き手責任 業務上英語を書く必要に迫られ、しかたなく英語でメールやレポートを書いている人々のおそらく８割から９割は英語の書き方をきちんと教わったことがないと思われます。ですから、みなさん、苦労して見よう見まねでメールを書いたり、レポートを書いたりすることになります。 エッセーのよう

[nakagawamakoto2007]

ライティングは書き手責任 RT 英語を書く場合は、読み手責任に委ねてしまっていい日本語の場合と異なるので、発想を変え、最初から書き手責任に徹し、読み手を誘導するための手がかりを要所要所に配する必要がある