2ちゃんの、英語のfriendを「ふりえんど」って覚えた奴ｗ: 極東ブログ

英語学習ネタはしばらくやめようと思っていたのだけど、2ちゃんねるのまとめサイトで「英語のfriendを「ふりえんど」って覚えた奴ｗｗｗｗｗｗｗ」（参照）というのを見かけ、いつもどおりざっと笑いながら読んで終わりとしようと思ったけど、もしかしてこれ説明しておいたほうがいいんじゃないか、と思い直したので、ちょっと書いてみますか。それほど正しい説明でもないし、他所で見かけない話というのでもないけど。 具体的にタイトルにあるように英語の"friend"を「ふりえんど」って覚えるという話だけど、このスペリングはどう見ても、/fɹɛnd/とは読めない。なので強引に覚えるしかない。「ふりえんど」もしかたないということになる。 それでも英語にはスペリングのルールのようなものがある。例えば、母音が二つ並ぶシラブルの場合は前の方ので代表する。これが当てはまるのは"people"の"eo"で、"e"が発音のカギ

[AltNight]

おもしろい。おれもふりえんどって覚えてたし。

[xiao_liang]

息子に読ませたい

[fijixfiji]

「シラブル」か。フォニックス関連で、よくまとまった一冊が知りたい。「大人のための英語発音講座」よりもうちょっと実践的なやつで。あ、言及なかったけど、yが母音としてiと同じ扱いの場合もあるよね。HYPEとか。

[tomo31415926563]

ファインマンさんがエッセイで「friendのスペルを書けない大学生がたくさんいるという報道があったが、英語のほうを変えたほうがいいんじゃないか？」って書いているのを思い出した。

[arajin]

「英語を母国語としている人は、子どものころから発音を先に覚えて、それをスペリングにするルールを覚える。」

[rizenback000]

サッカーのスペルをソッカーで覚えて訳わからなくなったのが私です。Soccer/今も昔も頭の悪さは変わっていません。

[lenore]

高校までほぼ全てのスペルはローマ字読みで覚えた。変則でteacher=テアシハエル。発音と両方覚えると、何時の間にか法則性が身についている不思議。若い頃の記憶力は素晴らしいな。

[egoistfollower]

2ちゃんの、英語のfriendを「ふりえんど」って覚えた奴ｗ: 極東ブログ

[tkosh]

silent eって言い方もあるんだ

[satis]

「銃・病原菌・鉄」読んでたら「表音文字最高！表意文字なんてステータスだけ！」みたいな記述があって苦笑したが、英語が複雑なルールで記述されてるからこそシンプルな表音文字マンセーなのかなと勘ぐってみる。

[y-yoshihide]

大学の時この辺の勉強したのにすっかり忘れてるわー。

[taro-r]

外来語でスペルそのままの場合とか，ルールに合わないのでは?日本語も漢字の訓読みは結構バリエーション豊かだし。

[androidzaurus]

翁が珍しくマジレスしてたので。そういえばpeopleもぴおぷるって覚えてるｗ