電子書籍を盗め！ | fladdict

フォーブス誌による、Tim O’Reilly へのインタビュー、 Steal This E-Bookが興味深い。そしてティムがカッコイイので訳してみた！ オライリーの電子書籍はPDFで販売、コピペ、印刷OK、DRMなしという、おそらく電子書籍において世界で最前線。けっこう意訳してるので、興味ある人は原文をチェックすること。あまりに訳がアレな部分はコメント欄で指摘してください。 ファイル共有や複製から身を守るDRMを、全ての書籍から撤廃している。DRMを無くしたことで海賊版に不安はあるか？ 答えはNOで、まったく気にしない。 例えばある本の販売目標を10,000冊としてみる。そしてDRMを付与した場合、我々は10,000冊を販売してお金を得る。 もしDRMを付与しなければ、100,000冊が（無料で）流通し、それでもやっぱり我々は10,000冊を売り上げる。どっちがよい結果だろうか？ 私から

[worris]

「オライリーの顧客は、世界でもっともリテラシーが高く、デジタルコンテンツに金払いのよい層である」。モバゲーやGREEもデジタルコンテンツだけどね。

[setamise]

『オライリーの顧客はリテラシーが高く、金払いが良い』それに加えて"その気になれば容易にDRMを出し抜ける人たち"でもある。だからオライリーは顧客の善意に賭けるしかなかった。電子書籍が成功するか否かに関わらず

[aoneko---00]

そら、オライリーの読者だったらリテラシーも高いですわな。

[kikai-taro]

悪貨は良貨を駆逐するかもしれないが、そのころには良貨はさらに上のレベルへと移行している、という自信と信頼だろうな。たしかにこういうのってカッコいいな。

[airj12]

O'REILLY本の読者層が特殊なのを差し引いてもカッコ良すぎる。少しの損を病的に恐れて停滞してる業界は見習って欲しい。

[rokujyouhitoma]

ティム・オライリーの姿勢。

[ugawalab]

電子書籍も実物の本のように近くにいる人と共有しやすくして欲しい。

[yyamano]

"オライリーの顧客は、世界でもっともリテラシーが高く、デジタルコンテンツに金払いのよい層であることは差し引いて考えた方がよいと思う"

[Ashizawa]

かっこいい

[hisuix]

お見事！

[petykin]

「はじめてのDRM」を作って、1ページ目に「DRMを学ぶことはナマケモノを1日中観察することと同じです。そう、疲れるだけです」とか書いてほしいな。ナマケモノ本

[hirocueki]

「はじめてのDRM」を作って、1ページ目に「DRMを学ぶことはナマケモノを1日中観察することと同じです。そう、疲れるだけです」とか書いてほしいな。ナマケモノ本

[tshimuran]

AmazonはKindleでそれ効果的にやっている。私の買った全ての本を家族や友達と共有する為に、Kindleのアカウントの信任状を発行するが、別に大変な作業ではないと思う。」

[highemerly]

オライリー，和訳

[ucq]

電子書籍を盗め！

[dododod]

”100,000冊が流通した上で10,000冊が売れるほうが、お金を払った人だけに10,000冊が渡り他の誰もが得をしないよりも、よい結果だと考える。”

[take-it]

理念としては支持するけど、売上の回収までが長期戦になりそうだし、体力のある会社しかもたなそう。

[onohiroki]

お金をもってないティーンが，お金を持ってるおっさんになった時にはじめてお客になるのさ．

[deeeki]

《よいコンテンツを届けるように心がけています。基本的には私が面白いと思った事をシェアするようにしています》

[raitu]

「ただティムの理屈は、現状は漫画とかには当てはまらないだろう」

[asakawajunya]

オライリージャパンのebookは、悲しいかなそうなっていない。ただ、日本語訳している関係上、厳しいのかなという気はしている。世界の半分の人間が日本語使っていたら、市場的に成り立つと思うけど、そうじゃないし。

[kitag5]

電子書籍を盗め！

[mas-higa]

"お金を払わない人々は、普通なにがあってもお金を払わないものだ。" 違法コピーするような人は顧客にはなりえない。コピーできなければ利用しなくなるだけ。

[stilo]

ティムかっこいい！

[vesikukka]

日本のは？コピペ出来ないんですが…

[seuzo]

フォーブス誌による、Tim O’Reilly へのインタビュー「最大の試練は印刷の死ではない。本はどのように変化するか、だ。」

[efcl]

フォーブス誌による、Tim O’Reilly へのインタビュー 電子書籍の海賊版について。

[toshikaz55]

「オライリーの顧客は、世界でもっともリテラシーが高く、デジタルコンテンツに金払いのよい層である」 "fladdict » 電子書籍を盗め！"

[u1tnk]

ティム・オライリーかっけぇ

[kutakutatriangle]

オライリーの読者なら、そりゃあお金払って買う人は一定数いますよね。しかし、読者層を考慮してもティム・オライリー(の言っていること)がかっこいい。

[boyasan]

かっこよすぎだろ・・

[tinsep19]

ティーンは電子書籍を買う為の決済がDRM以上の壁になっており、そのうえお金を持っていないし。オライリーの顧客は、世界でもっともリテラシーが高く、デジタルコンテンツに金払いのよい層であることは差し引いて考え

[asanomi7]

「世界は今後確実にこちらの方向にいくと思うし、DRM推進派はそのうち退場すると思う」