GetUpEnglish: GO WEST

go westは「西に行く、アメリカに渡る」という意味だが、「おだぶつになる、死ぬ、破滅する」という意味でも使われる。 ○Practical Example "Damn it all! My computer finally went west." "Let me see. Oh, the hard drive is still alive. I could fix it by reinstalling the Windows OS." 「くそ！ パソがついに逝ってしまった」 「ちょっと見せて。ああ、ハードドライブはまだ生きてる。ウィンドウズのOSを再インストールすれば、直せるかもしれない」 ネットの住民は、よく「××が逝った」というような言い方をするが、go westはまさにそんな感じかもしれない。 この例文、実は"Damn it all! My computer finall

[lucky-bag]

"go westは（完全に）「おだぶつになる、死ぬ、破滅する」という意味に対し、go southは「 下向きになる, 落ち目になる」"