地下鉄が故障でストップ…会社側表明「極めて正常」＝重慶 （サーチナ） - Yahoo!ニュース

重慶市で15日午前9時半ごろ、地下鉄1号線が故障で約10分間運行できなくなった。同地下鉄を運営する重慶軽軌道集団は「極めて正常なこと」と表明した。中国新聞社が報じた。 一部区間で電気系統が故障して、運行できなくなった。約10分後には復旧したが、通勤客がまだ多い時間帯で、数百人がバスに乗り換えた。 重慶軽軌道集団の責任者は「短時間、運行が停止したのは事実」と述べ、「地下鉄1号線の開業は7月1日。ならし運転は1年間」、「ならし期間中に軽微な故障が発生するのは極めて正常。車両や乗客の安全に影響はない」と説明した。 「列車は空の状態で走らせ、（乗客を想定して）重量をかけて走らせ、最後に乗客を乗せて試験運行をしている」という。同責任者は「交通機関が開業時に故障するのは中国だけでなく、日本やドイツなど先進国でも同じだ。ならし運転をしながら問題や故障を発見し、調整と改善を行うものだ」と主張した。（

[news_creeper]

地下鉄が故障でストップ…会社側表明「極めて正常」＝重慶