小さな小さなスマートフォンに無線でリッピングしてみたぞ （ITmedia Mobile） - Yahoo!ニュース

腕時計型ガジェットで通信をする、写真を撮る、音楽を聞く、録音する――21世紀となった今、それが実現しつつある。ANYYOUONが販売している「SmartGear49」も、そんな未来を感じさせるデバイスの1つ。47（幅）×55（高さ）×15（奥行き）ミリ、重さ約120グラムのボディは腕時計にしてはやや大きめだが、SIMロックフリーのスマートフォンとしてはほかにはない小ささ。搭載しているOSはAndroid 4.4で、電話、カメラ、ブラウザ、ファイルマネージャー、録音ツール、ミュージックアプリなどがプリインストールされているなど、れっきとした“スマホ”だ。またAndroid端末なのでGoogle Playから好みのアプリをインストールすることもできる。 音楽を聞くとき、普段はスマートフォンにBluetoothまたは有線のヘッドフォンを組み合わせている人でも、SmartGear49にBluet

[i-komo]

『小さな小さなスマートフォン「で」無線「を使って/経由で」リッピングしてみたぞ』じゃないのか？「スマートフォンにリッピングしてみた」って、日本語になってない。リッピングの意味がわかってんの？