武田鉄矢 金八の「人」の教えは間違い 公開ざんげで訂正 （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

俳優の武田鉄矢（６６）が２０日、東京・学士会館で行われたＴＢＳ「天皇の料理番」（２６日スタート、日曜後９・００）の制作発表会見に登場。同局で人気を博したドラマ「３年Ｂ組金八先生」時代の教えを“公開ざんげ”した。 【写真】武田鉄矢 秋元氏＆つんく♂に宣戦布告 「あなたにとって愛とは？」という質問に対して、「『愛』という字は、気になる人を振り返る姿から成り立っている」という福井出身の漢文学者、白川静さんの話を引用した。 さらに、武田が「金八先生」の劇中で「『人』という字は２人の人が支え合っている」と生徒に教えていたことを、白川さんが間違っていると指摘したことも紹介。実際は人が歩いている姿を象形したもので「知ったかぶりをして、バカな中学校教師がご迷惑をおかけしたことをおわびしたい」と頭を下げた。 同作は、主演の佐藤健演じる秋山篤蔵が、田舎から宮内省厨司長になった人生を描く。武田は篤蔵の兄、

[tai4oyo]

「人が歩いている姿を象形」は（児童用の）漢和辞典等にも記されている事であり、それを敢えて「支え合っている」と（番組内で）教えているとばかり思っていたんだが? 番組制作時は脚本しか読んでいなかったのかな?

[Falky]

武田鉄矢は台本で言ってるんちゃうの？この筋で行くと、ゴルゴ松本の方が圧倒的にタチ悪いよ。

[toronei]

まあでも漢字の成り立ちの創作は、金八ではなく、武田鉄矢も定番ネタにしているからなあ。

[bigburn]

脚本家の小山内美江子氏が金八にdisられている…

[pero_pero]

辛いという文字に棒を足すだけで幸せに…とか、美味しい品々を山ほど食べると癌に…とかそういう説法みたいなものじゃないの

[quick_past]

出鱈目に混じってると本物も出鱈目と区別できなくなる例なんだろうか　http://www.hmt.u-toyama.ac.jp/chubun/ohno/bunkai.htm

[shinagaki]

TBSのマークも人が歩いている姿だな

[ottyanko]

「人」って大きいほうが小さい方によっかがってんでしょ。(´・ω・｀)

[Outfielder]

江戸しぐさ案件

[zakkie]

中学生を諭すという目的なら小山内美江子の脚本は魅力的。謝罪とかタイトルが変。

[fujifuji1]

白川静トンデモ説は聞くけど、人の成り立ちは白川以外の普通の漢和辞典にも載ってる話。

[name-25137412]

漢字から得られる教えが漢字の成り立ちと一致してないといけないという決まりはないし間違いではないのでは

[candidus]

“「知ったかぶりをして、バカな中学校教師がご迷惑をおかけしたことをおわびしたい」”

[amamiya1224]

よく考えればそれ象形文字だからなw / 武田鉄矢 金八の「人」の教えは間違い 公開ざんげで訂正

[clonicluv]

別に、白川静の説があるだけだろ。多分、どっちも間違っている

[kenken610]

アレを信じるのって、「お手手のしわとしわを合わせて幸せ、な~む~」が本当の語源だと思うようなもんじゃないか

[nori__3]

片方だけ楽してるというヤツじゃないのか。

[luxsuperpoor]

三枚おろしで言ってたね

[kohgethu]

一種の「道徳寓話」みたいなもんだからなー、と。

[watapoco]

おお…。白川静先生が。

[ustar]

白川静さんの解釈もぶっ飛んだものが混ざってるので微妙な気分です

[usutaru]

白川先生から直々に話があったなんて凄いなあ

[Hagalaz]

信じちゃってたよこれ

[kyuusyuuzinn]

学術的に間違っていても子供の道徳教育になるのでOKと言ってるヤフーニュースのバカどもみたいなのがいるせいで、江戸しぐさや水の記憶がはびこるのだろう。