邦題:カールじいさんの空飛ぶ家 原題:Up : 暇人＼(^o^)／速報

邦題:カールじいさんの空飛ぶ家 原題:Up Tweet 1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:04:47.95 ID:8+0IueN10.net 邦題:アナと雪の女王 原題:Frozen 9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:09:48.73 ID:tnI8QFVD0.net さすがにUpはひでぇな 4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:06:55.40 ID:Ad/zF5KM0.net 略される事を考えて邦題を付けるべきやな アナ雪は上手い 3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:05:44.38 ID:ZAEIJg/q0.net これは有能 【事前予約】セガ最新作！壮大な世界観が楽しめる本格RPG 【事前予約】コロプラ最新作！華やかなリゾート地を舞台にし

[gdno]

面白かった

[John_Kawanishi]

http://cdn-ak.b.st-hatena.com/entryimage/243095009-1425055827_l.jpg日本語と英語いや"English"との意味そのまんまでは倒置できないNuanceの差を感じる

[iasna]

Final Destinationシリーズワロタｗｗｗｗｗ

[sekukizuka]

カールじいさんはやばいな一人で昔レイトショーで観に行きました懐かしい

[bakadomoga]

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:04:47.95 ID:8+0IueN10.net　邦題:アナと雪の女王 原題:Frozen 9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/27(金) 05:09:48.73 ID:tnI8QFVD0.net さすがにUpはひでぇな 4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/02/... via

[kaz_the_scum]

これは酷いと思うんだよなぁ。脳みそピンクの馬鹿がつけたんだろう>>原題：Morning Glory　邦題：恋とニュースのつくり方

[AKIYOSHI]

原題：ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 邦題：激亀忍者伝　←ぐう有能