シンディ・シーハン 「わたし達は皆、ガザとともにある」: sometimes a little hope

絶望と無力感に襲われそうな状況の中で、どれだけ、この人の声を待っていたでしょうか。 わたしは、彼女をカリスマ化して思考停止する風潮に反対してきましたが、ガザに関する彼女の文章を読むと、運動家としてまさにたぐい稀な資質、それは他人の痛みを我がことのように感じ、断固として何者をも恐れず、そして緻密な戦略をたてて行動するというすべてにおいて、傑出したものを感じずにはいられません。 今回紹介するメッセージは、シンディ・シーハンが今年１月７日に書いたものです。微力ながら、彼女の熱い思いが伝わるよう精一杯訳しました。このメッセージで、彼女とともに泣き、怒り、そして胸を張りましょう。 「わたし達は皆、ガザとともにある」 【転送連載熱烈歓迎】 ************************************************************* ■わたし達は皆、ガザとともにある 【We

[mic1849]

Jan. 07/’ ガザ地区の住民は、アメリカ製の飛行機からアメリカ製の爆弾を落とされて組織的に殺されています。アメリカ製のヘリコプターからアメリカ製の機関銃で機銃掃射…止められるのは、まさにわたし達’