千里（せんり）の馬（うま）は常（つね）に有（あ）れども伯楽（はくらく）は常（つね）には有（あ）らず | 今週のことわざ（三省堂辞書編集部） | 三省堂 ことばのコラム

出典 韓愈（かんゆ）・雑説（ざつせつ）・四首・其四 意味 いかに才能のある者も、それを認めてくれる人がいなければ、力を発揮できない。「千里の馬」は、一日に千里も走ることのできる名馬。「伯楽（はくらく）」は、もともと星の名で、天上で馬の世話をするのが役目であったというが、転じて馬の素養を見分ける人をいうようになった。この句は漢（かん）の『韓詩外伝（かんしがいでん）』に「驥（き）（＝名馬）をして伯楽を得ざらしむれば、安（いずく）んぞ千里の足を得ん」という同じ意味の句があり、『戦国策（せんごくさく）』秦（しん）策にも、孫陽（そんよう）という馬の鑑定人が、名馬に塩運びをさせてしまったという話があり、かなり古くから伝えられていた物語と思われるが、有名になったのは、韓愈（かんゆ）の「雑説（ざつせつ）」からである。「雑説」は、「随想」という意味。 原文 世有二伯楽一、然後有二千里馬一。千里馬常有、而伯楽