敬語で「希望はありますか？」

ちょっと失礼します。 言葉は日本語でも外国語でも難しいものですよね。 私も言葉の言い回しには悩む時が有ります。 察するに、御客様が望んで居られる事が有るかどうかを質問する際のシッチュエーションなのでしょう。 さて、大雑把に言えば、敬語は割りと長い表現を使えば、尊敬度が上がると感じられる傾向に有ります。 ですから…… 御座いますを使うなら 御希望は御座いますしょうか？ 御希望は御座いますか？ 有るを使うなら、 御希望は御有りでいらっしゃいますか？ 御希望は御有りでしょうか？ 御希望は御有りですか？ 御希望は有りますか？ の順に尊敬度が下がり、"タメ度"と云うか、親密度、悪く言えば馴れ馴れしさが上がると思います。 また、 御客様は御希望はどの様でいらっしゃいますか？ 等とちょっとクドめの表現も有るかと。 接客では御客様の個性によって、対応を工夫すれば良いと思いますので、場面場面で色々使い分けて

[mid_knight]

「ございます」は謙譲語ではないので、単に「ご希望【は】ございますか？」で十分