「すてき」を変換すると素適、素敵、素的とでますが？

他の回答者の方々が仰るように、みな当て字なので、どれが正しいということはありません。 あえて漢字にこだわらずに、ひらがなで表記するのが一般的です。質問文のようにカタカナで表記しても、現在では特に違和感はありません。 蛇足ですが、「素敵」といえば、昭和15年（太平洋戦争開戦の前年）に暮らしの節約を呼びかけるため、「贅沢（ぜいたく）は敵だ」という標語が作られた際に、誰かが落書きで一字付け足して、「贅沢は素敵だ」に変えたという有名なエピソードが思い出されます。まぁ、当て字とは、こんなものです。 ただ、No.2の方が仰るように、「敵」という字は何か意味深でミステリアスな感覚を抱かせるものです。 参考URL：http://d.hatena.ne.jp/keyword/%ec%d4%c2%f4%a4%cf …