翻訳学習者・初心者にプロが贈る経験談 ～広告・しがらみ一切なし～ #どうやって翻訳者になったか #実績ゼロから翻訳者に

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito 翻訳会社関係各位：ご注意を | 翻訳横丁の裏路地 ow.ly/Dy3m30pvzXb 公開後現在約1500ビュー。大手翻訳会社の関係者の目にも触れているようで、とりあえずひと安心。 Yumiko ”miko” F @nest1989 学習者、初心者の皆さん。今いる学校や会社のコミュニティが全てではありません。外に出ましょう。とにかく同業の知り合いを増やし、情報を得ましょう。何度も言うけど、新参入者にとても優しい業界です。懇親会、勉強会、セミナー、シンポジウム、どこも新顔大歓迎です。直近では10月の翻訳祭へぜひ！ 齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito @terrysaito ひとりの話だけを聞いて信じては駄目ですよ。もっと視野を広くして、いろんな人の話に耳を傾けましょう。業界誌だってあるのですから、読みましょう

[kno]

0から1にする苦労

[yujiorama]

優しいコミュニティーだ。個の集まり

[arajin]

翻訳者も余っているのか…。

[mazmot]

0→1はけっこう大きいよな。だから、できるだけ若い人に仕事回したいと思うんだが、回せる仕事も最近なくてねえ。

[TsumuRi]

保存版