北京、「愛してる」と発音が似ている「5月20日」に婚約届提出が殺到--人民網日本語版--人民日報

中国語では「5月20日」と「5月21日」の発音が「愛してる」の発音と似ているため、毎年多くのカップルがこの2日間に婚姻届を提出する。北京市民政局によると、今年はすでに4000組が5月20日に婚姻届を提出できるよう予約を済ませているという。中でも海淀区や朝陽区、西城区、東城区など、中心地の区では、いずれも500組が予約を済ませており、当日は長蛇の列ができると予想されている。同局は、この4区を避けて、他の区の関連機関で予約を行う、もしくは他の日を選ぶようにとアドバイスしている。北京晨報が報じた。 中国では毎年、この2日間に婚姻届を出すカップルが、バレンタインデーと同じくらい多くなる。 今年は5月20日が土曜日で、21日は日曜日と公的機関が休みになるため、20日に予約が集中しているのではないかと見られている。 現在、婚姻届や離婚届は、戸籍のある場所でなくても提出できるため、北京市民は16区の中で