朴智星、犬肉論争に巻き込まれる | Chosun Online | 朝鮮日報

朴智星(パク・チソン/24/マンチェスター・ユナイテッド)が犬肉論争に巻き込まれている。 事の発端はマンUホームページのファン掲示板。今月16日、Michelle PonderというIDで「昨日サンダーランド戦見にいったけど朴智星の応援歌を全部聞けなかった」とし、「だれかこの歌の残りの部分を教えてくれないか」というスレッドが開設された。 問題はこの応援歌の内容が'PARK, PARK WHEREVER YOU MAY BE(朴智星、朴智星、お前がどこかにいる間に), YOU EAT DOGS IN YOUR OWN COUNTRY(お前の国では犬肉を食っている)'というもの。欧州人が韓国人をからかうときに決まって登場する犬肉の話が、朴智星の応援歌に思いがけず現れた。 今回の騒動は心無い一部ファンの行動ではあるが、朴智星だけでなく今後欧州に進出する韓国人選手が欧州各国で文化的な壁を越え

[a6m5]

歌詞の訳が間違ってるし