世界経済：雇用危機 JBpress(日本ビジネスプレス)

（英エコノミスト誌 2009年3月14日号） 各国政府がどんな手を打とうとも、雇用危機はやって来る。だが、政府の対策次第で、状況は良くも悪くもなる。 大恐慌時代の写真ほど雄弁に大量失業の悲惨さを物語るものはない。男たちのやつれた顔や眼差し、すり切れた洋服に、窮乏が見て取れる。彼らの絶望から生まれた政治の急進主義は、社会に汚点を残した。しかし、後に続く世代はそこから、仕事に就けない人々の苦痛を和らげるうえで公共政策が重要な役割を担うことも学んだ。 その多くが大恐慌という暗黒の時代に生まれた福祉制度や失業手当のおかげで、少なくとも先進国では、失業によって人々が直ちに貧困に転落することはなくなった。 最も悲観的な人でさえ、今回の不況がかつての大恐慌――米国経済を25％以上も収縮させ、労働力人口の25％を失業に追いやった――の厳しさに迫るとは予想していない。 しかし、世界が1930年代以

[BUNTEN]

2ページ「政治家たちの責務は、絶対にその悲惨な状況が数十年単位で語られないようにすることだ。」この記事の著者は、失われた○○年という言葉が日本にあることを知らないようだ。

[rajendra]

「一般には、失業者に手当を出すよりも、企業にカネを出して雇用を守らせる方が理にかなっている。多くの国は、時短や一時帰休の対象となった労働者の所得を補填している。」この理屈はもはや日本では支持されまい。

[pinball-1973]

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.　http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13278305

[Baatarism]

（英エコノミスト誌　2009年3月14日号）

[Schuld]

英エコノミスト誌　2009年3月14日号