裸の王様たち - 薫日記

ある大学の若手研究者からお手紙を頂戴した。 その人は「研究者がみんなサイエンスライターとなれば、サイエンスライターはいらない」という発想で科学者や技術者が「表現」を磨くことを提唱しているらしかった。 これは、現在の日本の科学書界を支配している大御所たちの考えと同じ考えだ。あるいは東大の科学インタープリター養成講座のコンセプトでもある。 ＊＊＊ 私は２０年間、サイエンスライターをやってきて、このコンセプトはうまくいかない、という実感をもっている。 実をいえば、私が科学書界の大御所たちから、バッシングされ続けるのも、この意見の相違が大きいように思う。 ＊＊＊ 「科学者」にコツを教えればみんな「作家」になれるのなら、それに越したことはない。でも、それは不可能だ。作家（ライター）に求められる表現技術は、そんな甘いものではない。幼い頃からたくさんの本を読んできて、十年も二十年もプロとして学び続けて、

[Asay]

うむむ、全くもって同意だ。なまじっか言葉を日常的に使用しているからこそ、伝えること・表現の難しさは忘れられがちだれど、「表現技術は、そんな甘いものではない」のだよな。

[ikura_chan]

「日本の科学書界は「裸の王様」状態なのだ。」

[pho]

『相手が一流なら、「あなたは一流の科学者だが、私は一流の表現者だ」と説明すれば、表現の修正が拒まれることはない。』自信をもってこういえたらかっこいい。

[showgotch]

応援しちゃう

[kasoken]

同感