茂木健一郎 クオリア日記: 今年のアカデミー賞における『アルゴ』作品賞発表の演出について

（今朝の連続ツイートの記事を、まとめて、補足いたしました。） 日本にいる時に、朝日新聞の「アカデミー賞「アルゴ」 異例の大統領夫人発表に批判も」という記事を読んだ。なんとはなしに「おやっ」と思ったんだけど、その違和感がどこに由来するのか、自分でも突き止められないまま飛行機に乗った。 記事は、アメリカのＣＩＡを中心とする、人質救出作戦を描いた『アルゴ』が作品賞を得るに当たって、アメリカ大統領夫人がホワイトハウスからアナウンスして、いわば「国家」を上げてこの作品をエンドースしている、みたいなトーンで書かれている。記事自体はエッジが立った、印象に残るものではあった。 それで、飛行機に乗って、ロサンジェルス国際空港について、タクシーに乗って、ロングビーチに着いて、ルームサービスでソーセージエッグを頼んでコーヒーで流し込んで（ここの表現、アメリカ的ね！）、回復のための一眠りをして、今起きて、何故朝日

[miya__yumi]

もし、この記事が英文で書かれていたら、ソッコーで、「受賞作は、封筒を開けるまではわからないはずだ」とか、いろいろな方面から突っ込みが来ていたはず、ということ。日本（そして日本のメディア）が言語的に閉じ

[m3k2tw]

朝日新聞の誤報？ / 茂木健一郎　クオリア日記: 今年のアカデミー賞における『アルゴ』作品賞発表の演出について

[h_A_l]

前引用: 茂木健一郎　クオリア日記: 今年のアカデミー賞における『アルゴ』作品賞発表の演出について