夕日の下で 【魔法少女まどか☆マギカ】 中国語吹き替え動画を見ながら語学してみよう。（その２）

※魔法少女まどか☆マギカの第10話までのネタバレを含みます。 ※台本ファイルのリンク切れを修正しました。 こんにちは！Shoです。 前回の記事（【魔法少女まどか☆マギカ】 中国語吹き替え動画を見ながら語学してみよう。（その１）） で紹介した動画について，少しだけ解説を加えます。前回の記事をご覧になった上でご覧ください。 先ほど予告していました， [DL] 中国語台本はこちら 先ほどの動画のUp主が中文字幕を書いてくれていましたので，それをまとめたものです。 繁体字と簡体字，簡体字+ピンインを用意しました。 #Up主は香港出身だそうで，広東語話者みたいです。 ちなみに，元動画はこちら。他にも面白そうなものがありそうです。 さて，中国語の解説，といったものの，僕も中国語勉強中の初心者であるのと， ほとんどの部分が日本語版をそのまま訳したものになっていますので， 以下，動画製作者「Saber醬」

[m93526]

趣味[カラオケ・ゲームソフト・パソコン・写真撮影]・技術レビュー・ゲームハード・グルメレポート，そして気ままな日々を綴ります