最近、「豊かさ」の基準が多様化してきたと思う | 熊坂仁美.com

いま福島に移住した3人の方のストーリーを、動画と小冊子にするプロジェクトを行っています。 3人の方それぞれの生き方と選択のお話は明快で興味深かったです。 今日はその取材で気づいたことを書こうと思うのですが、その前に言いたいこと。 最近、「移住定住」に国が力を入れていることもあり、あちこちでそのキーワードを聞きますが、 「移住」という言葉ってちょっとどうなんだろうと。 なんか大げさというか、重すぎませんか。 英語にすると「Immigration（イミグレーション）」で、どちらかというと国外に移民するイメージ。 狭い日本の中で、たとえ北海道から沖縄に移ったとしても、帰るのにパスポートは要らないわけで。 かといって「引っ越し」ではやや軽すぎる気もするし、何かうまい言葉がないでしょうか。 私は英語で引っ越しを意味する「Move（ムーブ）」を日本語にしてしまったらどうかと思っています。 「2年前、東

[ykfksm]

「移住」よりも気軽な言葉は必要。同感。「Immigration（イミグレーション）」「国外に移民するイメージ」「狭い日本の中で、たとえ北海道から沖縄に移ったとしても、帰るのにパスポートは要らない」