灰汁それが私 MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発翻訳後半

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

lye.blog.shinobi.jp

16 usersがブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

n_makoto おもしろかった

2007/10/03 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=http%3A%2F%2Flye.blog.shinobi.jp%2F%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%2Fmade%2520in%2520japan%25EF%25BC%259A%25E8%25A5%25BF%25E6%25B4%258B%25E3%2581%25AE%25E8%25A6%2596%25E7%2582%25B9%25E3%2581%258B%25E3%2582%2589%25E8%25A6%258B%25E3%2581%259F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B2%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A0%25E9%2596%258B%25E7%2599%25BA%2520%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%25E5%25BE%258C%25E5%258D%258A" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="http://lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/made%20in%20japan%EF%BC%9A%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E3%81%AE%E8%A6%96%E7%82%B9%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%20%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%BE%8C%E5%8D%8A">灰汁 それが 私 MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発 翻訳後半</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/lye.blog.shinobi.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/made%20in%20japan%EF%BC%9A%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E3%81%AE%E8%A6%96%E7%82%B9%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%20%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%BE%8C%E5%8D%8A">はてなブックマーク - 灰汁 それが 私 MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発 翻訳後半</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

灰汁それが私 MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発翻訳後半

遅くなりましたが後半アップします。また長いですがよろしくです。翻訳・要約担当者からのまえがき注... 遅くなりましたが後半アップします。また長いですがよろしくです。翻訳・要約担当者からのまえがき注意1:文の流れ等が悪く、論理的に乱暴であったり無礼に見える箇所もあるかもしれません。それらは私の能力不足によるものです。そう感じる方がいらっしゃいましたら素直に謝ります、ごめんなさい。また、興味のある方は原文を全部読んでみてください。注意2:基本的に英語圏の開発者向けに書かれた内容であり、内容にはそれはちょっと、と突っ込みたくなる箇所も (多々) ありますが、「別の視点を得る」ことを目的として一読いただければ幸いです。言語と文化の問題言語の壁は日本で働く外国人にとって問題であることは間違いない。長年日本に住み国籍も移していても、レストランで注文も出来ない、という人も珍しくない。米国防衛省では、日本語をレベル 4 の言語（韓国語、中国語、アラビア語と同じ）と分類しており、”限定的な業