普遍言語への「反動」って、どうなんかね。 - 殿下執務室2.0 β1

『日本語が亡びるとき』の話が色々物議を醸してるようで、何となく思ったことをば。 ある意味、こういう「英語の普遍語化」みたいなのは、今更感みたいなのもちょっとあって、というか、インターネットをもっと昔からやってきた感覚として、それとは微妙に違うところで、日本語のガラパゴス性みたいなものの側面として「シングルバイトとダブルバイトの決定的差異」みたいなことを思うことは多かったものである。 つまりだ。 例えば日本人である我々は、アルファベットと最低限の英語さえ何とかなれば、ギャロであろうがディレクトリウムであろうがヘタするとルートコやポーランドといったマイナー国のサイトからですら、情報を得ることはそう難しくはない。所詮競馬の情報なんて、着順や着差、レースの賞金、勝ち馬の父と母という単語・数字レベルの情報であり、それらの文脈を総合してどのレースが大レースかとかその国の最強馬はどの辺りかなんてのも大方

[rajendra]

イノベーションが周縁から起こるのであれば、むしろ一時的にガラパゴス状態に陥ってもいずれは多様に回帰するのでは、などとも思ったり。

[mfluder]

"それ何て李朝の両班？みたいには思ったというか、少数精鋭の二重言語者がある種の特権階級化してむしろ自国語を蔑む方向に行くんじゃ無かろうかとか、まぁそんな属国史の中でも李朝の民は朝鮮語を維持し続