「生まれながらにデジタル」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳 ：堺屋七左衛門 この文章は Kevin Kelly による "Born Digital" の日本語訳である。 生まれながらにデジタル Born Digital デジタルの世界に生まれて成長するとはどういうことなのか？ 私の友人や読者から聞いた逸話をいくつか紹介する。 ＊ 私の友人には、まだ5歳にならない女の子がいる。今どきの家庭では珍しくないことだが、家にテレビがなくて、パソコンは多数ある。友人が娘と一緒によその家に行ったところ、そこにはテレビがあり、別の部屋でテレビがついていた。娘はテレビのある場所に行き、その周辺をさがして、さらにテレビの後ろをのぞき込んで「マウスはどこ？」と尋ねた。 ＊ 別の友人には、しゃべり始めたばかりの幼児がいて、その子は友人のiPad（アイパッド）を占有している。まだ歩けないうちから、苦もなく上手に絵

[pribetch]

パソコンがなかった時代はみんなどうやって仕事するふりしてたの？は本気で考えたことがある。

[kikori2660]

おっさんの自分ですら、ノートをとっている時に書き損じると、思わず「Ctrl+Z」を探しそうになるぐらいだから、当然これはあると思う。

[momdo]

これがデジタルネイティヴってやつですかね

[endo_5501]

「知人が子供の頃にはパソコンがなかったと言うと、息子はその事実に戸惑って、こう尋ねた。「パソコンがない時代には、どうやってインターネットに接続したの？」」

[syuu1228]

“「でも、これは本物のカメラじゃないよ。カメラの裏側に画面がない。」”

[packirara]

この感覚を持った子たちが、次のイノベーションを起こしていくんだろうなあ。

[dowhile]

インタラクティブであることが当たり前

[madpiero]

匿名インターネットがない時代は、どうやって気に食わない人や事を誹謗中傷してたの？（5歳）

[wata300]

《「パソコンがない時代には、どうやってインターネットに接続したの？」》

[lovecall]

「パソコンがない時代には、どうやってインターネットに接続したの?」

[chanbara]

「カブトムシの電池を替えればいいよ」のデジタル版も既にあるんだろうなあ、と思ってしまった。

[keyesberry]

まさにbeing digital !