オーウェルの「六つの規則」 わかりやすい文章を書くために - モジログ

ウィキペディア - 政治と英語 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BF.. ＜政治と英語（Politics and the English Language）は、1946年に発表された、ジョージ・オーウェルの随筆である。この随筆の中で、オーウェルは執筆当時の醜悪で不正確な英語の書き言葉を批判し、それは愚劣な思考と不誠実な政治の結果であると同時に、原因であり、曖昧さと全くの無能さが当時の英語の文章、特に当時の政治的な文章の最も顕著な特徴であると主張している＞。 ジョージ・オーウェル（1903-1950）は、小説『1984年』『動物農場』で有名だが、エッセイの名手でもあった。「政治と英語（Politics and the English Language）」（1946年）は、オーウェルの有名なエッセイで、「悪文」がテーマである。 オーウェルはこのエッセイで

[ita-wasa]

1. Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. 印刷物で見慣れた暗喩や直喩、その他の比喩を使ってはならない。 2. Never use a long word where a short one will do. 短い言葉で用が足りる時に、長い言葉を使