Blogger

Google のウェブログ公開ツールを使って、テキスト、写真、動画を共有できます。

[panna-cotta]

西洋の言語では自分達の言語に合うように発音を変えるのが普遍的なのに、なぜこの人みたく「カタカナで書く時は元の言語の発音に近いように」としたがる人が多いのだろう。日本語で発音し易いようにすればいいじゃん

[Southend]

ヘボン→ヘップバーンなんてケースもあり。日本語ってアバウトだからなぁ。／そういえば馬の名前もカタカナ表記問題とずっと歩んできてるなぁ。パッと思い出せるのはOgygianとPilsudskiとDanzigぐらいだけど。

[kanimaster]

『ナ・バ・テア』みたいな表記は気持ち悪い。／ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い