【炎上】TBSが字幕を捏造しまくって都合のいい内容にすり替えていた！朝日新聞テヘラン支局長が指摘

TBSで放送された「メイドインJAPAN★日本を誇りに思えるSP」において多数の字幕捏造・印象操作があったと朝日新聞テヘラン支局長の神田大介氏が指摘している。テレビ局側には視聴率を取るために面白い構成にしたかったという意図があるようだ。 番組は日本に住む外国人が日本の素晴らしい製品を国に持ち帰って現地の人の反応を見るというもの。イラン系ハーフのリナちゃん（11）が物凄く美人だと話題になり、ネット上で注目が集まっていた。 子どもなのに確かに美人。番組の流れをざっとご覧あれ。 リナちゃんは文化の違いや言葉の壁に悪戦苦闘しながらもなんとか目的を達成し、現地でいい思い出をつくることができた。お土産として持ってきたウォシュレット付きトイレはみんなに喜ばれて大好評。しかし、放送終了後に朝日新聞のテヘラン支局長が異議を唱える。 まず第一に、そもそもイランを含む中東ではトイレ用のホース（ウォシュレットと同

[toronei]

つーかもうBPOではダメでしょ。総務省が処分できるようなものを出せる機関が必要よ。

[nicoyou]

この手の外国人が日本を褒める系の番組が嫌いですぐチャンネル変えるんだけど変えた先でも同じようなものやってるのどうにかしてくれないだろうか。気持ち悪い。

[sisya]

そもそも、この話半年以上前に放送されたものの再放送なのだが、番組そのものが演劇のようなつくりになっているので、よくあるほぼ仕込みのバラエティの部類だと思う。

[hyolee2]

[id:y0a6t5er] あさチャン、ひるおびのほうがあやしい。

[y0a6t5er]

ということはサンデーモーニングもあやしいな。

[h1romi]

字幕は目の不自由な人には有益なのかもしれないけど、最近誇張が多すぎてなんだかなぁと。

[n2s]

100%正当化するつもりだ

[Fondriest]

これドイツでコタツも屋内全体を暖房するので不要だし、日本に行ったドイツ人に絶不評だったんだけど

[kkzy9]

テレビではよくあることなんだろう

[gyogyo6]

「そもそもイランを含む中東ではトイレ用のホース（ウォシュレットと同じ機能）が普及しているのでウォシュレット付きトイレを紹介する番組の企画自体がおかしいと指摘」

[thetheorier]

この手の番組が異様に増えて逆に気分悪い．テレビもいい加減学習しろよ…

[kk_solanet]

こんなんだからテレビ自体を持ってない（スマフォにはチューナー入ってるけどほぼ使わない）