livedoor ニュース - 北朝鮮を取り巻く国際情勢(上)

北朝鮮を取り巻く国際情勢(上) 2006年07月16日09時38分 / 提供：PJ 【PJ 2006年07月16日】− 拉致問題に感情移入し過ぎ、独自の取材先を持たないわが国のマスメディアを介している限り、北朝鮮を取り巻く国際情勢は理解できない。７月９日付の英タイムズ日曜版は、北朝鮮のミサイル発射の背景を要領よくまとめている。少し長くなるので２回に分けて、その概略を紹介しよう。 イラン・北朝鮮間の核とミサイルの往来に対する密な行動計画は、先週行われた北朝鮮のミサイル発射で強化されるだろう。少なくとも13カ国の諜報機関、海軍、空軍は静かに動き出している。北朝鮮籍船の海上での航行妨害を含め、アメリカは台湾水域を遊弋し、シンガポールから多国籍の海軍および空軍の監視団が出動し、捜査員がマカオの怪しげな銀行口座を精査し、一団の艦船と航空機が日本海北部の海上で北朝鮮の動静を探っている。 2003

[kurokuragawa]

「拉致問題に感情移入し過ぎ、独自の取材先を持たないわが国のマスメディアを介している限り、北朝鮮を取り巻く国際情勢は理解できない。」ので英タイムズ紙の記事を翻訳