エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
海外「過去に日本で何が起きたんだ!」 東京と京都の言語の違いの大きさに外国人が衝撃
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
海外「過去に日本で何が起きたんだ!」 東京と京都の言語の違いの大きさに外国人が衝撃
今回は「東京 VS 京都」と題された動画からで、 東京と京都、それぞれの都市で用いられている、 基本的... 今回は「東京 VS 京都」と題された動画からで、 東京と京都、それぞれの都市で用いられている、 基本的なあいさつなどの言葉が紹介されています。 東京「ありがとう」↔︎京都「おおきに」 東京「ほんとうに?」↔︎京都「ほんま?」 東京「だめ」↔︎京都「あかん」 東京「いらっしゃいませ」↔︎京都「おいでやす」 東京「困る」↔︎京都「かなん」 東京「いくら?」↔︎京都「なんぼ?」 東京「ありがとうございます」↔︎京都「まいど」 東京「頑張る」 京都「きばる」 東京「ようこそ」↔︎京都「おこしやす」 あくまでもこれらはごく一部ですが、 海外でもよく知られる「ありがとう」など、 基本的な言葉ですら全く違うことに、 外国人から驚きの声が殺到していました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本語の習得は諦めたw」 日本語と英語の文法の違いが想像以上だと話題に 翻訳元(シェアページからも)