はじめにお読みください。: ジョルジュ・ペレック探訪

まず、このブログをはじめるに至った経緯を簡単に説明させていただきます。 私は、大学生時代から興味をもってジョルジュ・ペレックについて、調べ、ときには論文を書いてきました。それはちょうど1991年年頃のことになります。かれこれ20年がたち、この間、いくつもの翻訳が出版され、とみに近年、次々と水声社がジョルジュ・ペレックの新刊を発刊、『人生使用法』も復刊となり、はたしてどれだけの読者がいるのかわからないにしても、以前にましてペレックが知られるようになってきました。塩塚先生の『煙滅』は、これまで不可能とまで言われていた翻訳が完成し、この作品は、作品としても高く評価され、ペレックという名前を知らしめました。 まだ『人生使用法』が発売される前は、ごく一部の人たちがその存在を知っている（でも作品は知られていない）作家で、同時代のフランスにおいても、ほとんど知名度のない作家でした。ちょうど私が興味をもっ