楽韓さん、韓国を往く - ハングルで暮らすということ

移動中にアップできる簡単なネタをひとつ。 昨日の夜にソウル駅横のロッテマートに行きまして。取材をかねていくつか買い物をして、このレシートを受け取りました。 普通だったら海外あるあるネタで「変な日本語～」で終わりなのです。 うちもそういう扱いのネタで、小ネタ集のひとつとして終わらせようと思ったのですが。 ちょっと考えたら「ハングルで暮らすってこういうことなのか！」と思い当たりまして。 いや、これはダメだ。 科学的なリテラシーとか期待するほうが間違ってますよ。

[Shouki_MIGIWA]

割と衝撃的だった。