「緑」「翠」「碧」三つの「みどり」の意味と色の違い

「緑」「翠」「碧」。どれも「みどり」と読み、英語でいう「グリーン」の色を指す言葉ですが、同じ「グリーン」でも色合いは微妙に異なります。 「緑」「翠」「碧」、三つの「みどり」の色の違いは次の通りです。 このページでは、「緑」「翠」「碧」、三つの「みどり」の色の違いだけでなく言葉の意味の違いについても詳しく解説しています。 【緑、翠、碧】三つの「みどり」の色と意味の違い【緑】「緑」は生長した草木の深いグリーンを表す語で、グリーン系統の色の総称です。 また「緑」は、三つの「みどり」の中で唯一の常用漢字です。使い分けに迷う場合「緑」を使っていればまず間違いはありません。 なお、公用文などでは常用漢字の「緑」しか使えませんのでご注意ください。 ところで信号機の「ススメ」を表す色を「青信号」と呼びますが、実は海外では「青」ではなく「グリーン」なのをご存知でしすか？ 「青」という語は、本来は黒や白、そし