ニンジャスレイヤー１巻 「ニンジャが漫画でも殺す！スゴイ・アクション！」 : アキバBlog

サイバーパンク忍者小説「ニンジャスレイヤー」のエピソードの一つを、脚本：田畑由秋氏＆作画：余湖裕輝氏がコミカライズされ、コンプティークとコンプエースで連載中の、「ニンジャスレイヤー(1) 〜マシン・オブ・ヴェンジェンス〜」【AA】が９日に発売になった。 『ニンジャスレイヤー』は、ニコニコ大百科によると『ブレードランナーやニューロマンサーを思わせる、「どこか間違った日本観」を基本に展開するサイバーパンク小説。超常の力を持つニンジャが闘い、クローンヤクザが規則的に暴れ、オイランドロイドが舞う…そんなマッポーの世の近未来日本がハードに、時に現代社会を鋭く反映したシビアさで描かれているのが特徴』、『全編を通して（俗に「忍殺語」と呼ばれる）風変わりなカタカナ・キーワードが多く盛り込まれている』みたいで、日本語版は本兌有氏、杉ライカ氏などの翻訳でTwitter上で連載され、書籍版も出てる。 今回発売に

[kmagami]

まずはテキスト版をまとめて読みたいところ。

[shoot_c_na]

田畑由秋と余湖裕輝に任せたのは、ある意味正攻法だなぁ。