『海外を見据えて(4) 根底にある価値観』

TidalBeachBlog ゲームに関すること色々。 主にプレイ日記やゲーム作りに関することなど。 ときどき、無節操に映画やマンガについて書いたりしてます。 ＦＦ１１の海外展開が始まったとき、日本人プレイヤーと海外のプレイヤーの プレイスタイルの違いが何度か問題として指摘されました。 日本人プレイヤーは、早くから「効率的なプレイ」を研究していて、 ほとんどのプレイヤーはそれに従うことをよしとしていました。 一方で、海外のプレイヤーは、それよりは「自分の楽しいように」 プレイする人が多かったため、同じパーティに参加したときなど、 トラブルの種になりやすかった、といっていいでしょう。 モンハンの話を考えたとき、ふと、この話から、こんなことを思ったんです。 要するに、日本人は、物事を「効率よくやる」ことが特にすきなんじゃないか？ と。 いや、もちろん、効率がいいことが嫌いなわけはないんですが。

[GiGir]

モンハンが海外で受けない理由の分析。なるほど興味深い。