「○○なのだが。」を多用すると下手なラノベっぽくなる。

前にここで誰かがお勧めに挙げてたバッカーノ！の１作目を読んだ。 作者当時２２歳デビュー作だけあってさすがの文章力。 「床から顔を出した私の顔に、むせ返るような熱風が吹きつけた。」 こんな感じのリアル鬼ごっこ的な文章が微妙に目に付く。 妙にわかったような顔してるなと思っちゃうような「○○なのだが。」もやたら多い。 ストーリーは面白かったけどそういうところがやたら気になって世界に入り込みにくかった。 ストーリーは面白かったから続編もちょくちょく読んでいこうと思うけど。文章も洗練されていってるだろうしね。 ま、あくまで読者の立場でもの言ってるわけで俺の文章なんてもっと全然酷いわけだが。

[ming_mina]

やれやれを多用すると村上春樹っぽくなる．承太郎っぽいかもしれないが

[hal-e]

乃木坂あたりで連発される「そこはかとなく」とかちょっとイラッとする

[FTTH]

のだった

[feather_angel]

ｵﾁは｢酷い訳なのだが｣なのでは／同じ言葉の使いまわしは気になる｡ﾌﾞｺﾒで気づいたら同じ語尾が続いてたことがあって誰が並べて見る訳ではないのに訂正してしまうことがある