初音ミクLAライブ、外国人感想その８

http://anond.hatelabo.jp/20110707195830 初音ミクLAライブを受けた感想の多くは、初音ミク現象や初音ミクの海外進出などについて触れるのが主眼であり、ライブ自体への言及は意外と少ない。その中でも以下のエントリーはライブそのものに焦点を当て、その演出や音楽、聴衆の反応を報告している。既に日本からの参加者による様々なリポートが出ているが、外国人が見たミクノポリスを外国人向けにどう紹介しているかを知るという意味でも興味深いものである。 urlは以下の通り。 http://blog.animeinstrumentality.net/2011/07/mikunopolis-hatsune-miku-live-in-los-angeles-concert-report/ ＋＋＋＋＋以下勝手翻訳＋＋＋＋＋ ミクノポリス：初音ミクライブinロサンゼルス――コンサート・リ

[chintaro3]

「人間のダンサーとミクが並んで演じる場面を見たかったのに。」俺だけじゃなかったか。嬉しい。

[kameniwa]

俺はあの場に居た人々を「セガPの本気を見に来ました」な人々だと思っている。

[guldeen]

翻訳増田、乙。

[gapao]

変化の風が人間の歌手を完全に吹き払ってしまうのか、誰にも分からないが、現時点で私はまだ人間の歌手が負ける方に賭ける準備はできていない。少なくとも今のところは。

[orihara05]

にちゃん