日本人パイナップルって言ってるけど

「アップル」は「アップル」って言ってるのに、「パイナップル」は「パインアップル」ってなんで日本英語らしく言わないの？ ここまで日本英語の発音ばかりが蔓延しているのだから、もうどれも日本英語の発音に統一してほしい。 こういう英単語って他にあったっけ？

[msdbkm]

銀杏みたいなの、音便っていうのかと思ってましたけど、連声が正しいのかしら。（よくわかってない）