購入者として忠告する！海外映画の吹き替えにタレントを起用するのは辞めて。

その円盤を購入してるのは僕なんだぞ。 購入してんだから発言する権利位はあるはず。 ただでさえ俳優やタレントの類が吹き替えやるだけでも不愉快なのに その上円盤に際して本業声優の吹き替えをセットにしない畜生ぶりは如何ともし難い怒りを覚えるんだ。 海外吹き替え専門の本業声優さんがいるのに、わざわざ誰にアピールするのか購入者の方を見ずにてめえの身勝手であいつらをゴリ押ししてさ おかしいと思わないの？アホなの？ アメリカでお同じ事をやれば何十億もの集団訴訟に踏み切ってる所だね。 おう、配給会社もしっかりしてくれよ。どこのゴリ押しか知らんがゴリ押すのならせめて本業声優バージョンも同時収録するべきだろ。 僕は普通に海外映画を見たいんだ。 個性あり過ぎるクソ棒の俳優の小芝居吹き替えなんか見たくないんだ。 なんとかしてくれ。

[IkaMaru]

"アメリカでお同じ事をやれば何十億もの集団訴訟に踏み切ってる所だね" あっちは専業声優自体が少ないから、顔出しメインの人がアニメや吹き替えの声を当てるケースは日本より多いよ

[pandaporn]

字幕で見ろ

[iGCN]

映画は絶対字幕派だった俺が、吹き替え派に転向するようになったきっかけの話、する？

[quick_past]

純粋に演技が上手ければいいんだけど、そうじゃない人が山ほどいるしなあ。あと吹き替えよりも字幕+原語のほうが翻訳のザルさを埋められるんで好きだな。

[danboard_twins]

吹替えなしで見ないと演技の巧拙が分からん。演技巧者の声優が吹替えたら下手さに気付かない(初期のｷｱﾇとか絶望的に下手で面白い) 逆もまた然り。やっぱり「声」っていうのは超重要。とりあえず棒俳優根絶希望

[d-ff]

「声優メソッドなんてものはない。俳優のそれがあるだけ」野沢雅子・古川登志夫・平野文｜三谷幸喜は字数制限があるので吹き替え派との由。制作や監督が「もはや作品は配給(日本)のもの」と割り切っていたりして。

[ChieOsanai]

何の法律で訴えるつもりなんだろう

[sinyapos]

技量があるだけで、別にこの人じゃなきゃいけないって程でもない若手・中堅声優ばかりが吹き替えしてても誰も見ないと思うし、彼らに（一般人への）宣伝力がある訳でもない

[yood]

普段顔出しの俳優が声を当てている→OK EXILEやAKB→絶対ダメ

[mouseion]

確かにジュラシックワールドにおける仲間と山本は先の玉木達に比べるとマシだが五十歩百歩だからねえ。タレント起用で不愉快に感じるのは例えば出演映画の番宣を放送(放映)前にやるせいでイメージが固まる事かな。