いまだに英語教育どうこう言ってる日本

Googleがリアルタイム翻訳イヤホンを発表。 ちょっと前にスマホで撮影すると、看板とかチラシとか映ってる文字を翻訳する技術も話題になってたよね。 あと10年もしたら、プロ翻訳家レベルならともかくTOEIC800点や900点くらいの中途半端な英語力は、評価対象にならなくなる世の中になるね。 電算化でソロバンの技能が評価対象にならなくなったみたいに。 小学生に英語教育とかやってる場合じゃなくて、その時間を算数や国語に使ったほうがいいと思うけど、日本ってそういう方向転換って苦手だから30年くらいしてから「学校で英語教育する必要あるのか」とかやっと議論が始まるんだろうな。 そんなときでも「役に立つだけが学問ではないだろう」みたいな英語教育賛成派が暴れてるんだろうし。

[mazmot]

電卓でそろばんは死んだが、算数は死ななかった。自動翻訳でも語学教育は生き残る。ただ、いつまでも百年前の方法やってる英語教育界は周回遅れどころか何十周も遅れてるんで、いっぺん死滅したほうがいい。

[mur2]

翻訳が正しいか判断できるくらいの最低限の能力は必要だと思うが、義務教育では英語よりも国語や算数の方が重要というのには同意。

[sds-page]

海外で通じない和製英語云々でマウンティングするより英語の方言の一形態として海外にゴリ押しするくらいの気概が欲しい

[tanakakazu]

英語デキないマン参上(10年でそんなに機械翻訳の性能があがるだろうか)

[ninosan]

←ちょうど本日「TOEIC TESTを735から900以上にしても意味ないよ（仕事の幅的に）」と言われた人(´・ω・｀)

[zZwIwl]

今勉強してない人には要らないが、勉強してる人はよりした方が良いと思う。 ①機密文書は自動翻訳にかけづらい ②訳が正しいか判断する必要がある ③各言語⇆英語で翻訳されることで英語がより強い言語になる

[hachibeechan]

翻訳不可能な文化的概念とかは残り続けるから高いレベルで意思疎通したいならテレパシーが発明されるまで待たないといけない。でもペーパーテストレベルでの英語教育っていう意味でいうなら無用になる日は近いかも

[kurokawada]

音声認識技術とAI技術の発展に期待

[junglejungle]

小学校のテストって、解き方の理解力より、ミスや見落としをどれだけ防止できるかがメインになっている気がする。小学校では成績が良くても中学校でダメなパターンはコレ。

[quality1]

Google翻訳の精度が上がりすぎて仕事のメールはほぼ手直しいらないレベルでできるようになってる。俺の英語力が上がったと錯覚する

[kkzy9]

ソロバン段持ちの人暗算めっちゃ速いよ？

[strangerxxx]

IME発達したら漢字教育必要なくなるとでも思うんですか……

[privates]

英語出来たら、外国人と話せて、自分の可能性が広がる。暗算が出来ると、数字を持てるので、答えを出すのが早くなる。勉強するってそういう事でしょ？教育ってそういう事でしょ？

[htnmiki]

10年くらい前に1度だけ受けたTOEICが420点でこりゃダメだと諦めてグーグル先生に期待し続けた俺大勝利ですかね

[nezime]

ついでに数式の計算機能も付けといて

[cloq]

中国では使えないな？（中国でも中国人と英語で会話するマン）