亜人は自分を亜人とは言わない

異世界モノに対する違和感。 ドワーフが”とても背の低い人間”を意味するドワーフと自称するだろうか、 獣人が自分たちを獣人族と呼ぶだろうか。 人間と比較した種族名を名乗っていることに違和感しかない。 人間至上主義が当たり前の世界ならわかる。 しかし、どうも作者が白人至上主義に近い思想の持ち主に思えてならないのだ。

[q-Anomaly]

指輪の王はどうだったのかなと思ってぐぐった。 "ドワーフは自らのことを、クズドゥル（ドワーフ語）でカザードと呼ぶ。" さすがトールキン

[c_shiika]

ドワーフからもハーフフットからもノームからも背の高い亜人だと思われてるからトールマンなのかも

[FutureIsWhatWeAre]

バッフ・クランは自分たちの星を地球と呼んでいわゆる地球人を「ロゴ・ダウの異星人」と呼んでいた

[msdbkm]

翻訳家さんの力量にもよるのかしら

[morobitokozou]

デミちゃんって呼んで

[filinion]

D&Dの昔からある指摘ではある。「おいエルフ」と呼ばれて「なんだヒューマン」と返す話とか。ドラゴンランス戦記の「なぜ『ハーフヒューマン』と呼ばずに『ハーフエルフ』と呼ぶのか」という話とか。

[sny22015]

桜井画門の「亜人」は人間至上主義の世界で人間が名付けた呼称を亜人がそのまま使っているな

[ad2217]

「人類は衰退しました」は傑作。