「AがBに置き換わる」置き換わる前はAだった？Bだった？

つまり「A→B」か「B→A」かという問題である。 とりあえず両方の用例を引用する。 英語圏ではBBQ（cueがQに置き換わる）やB.B.Q.、Bar-B-Cue、Bar-B-Qと略されることがある。 （バーベキュー - Wikipediaより。A→B） しかし、日本では河原や湿地、池沼などでは外来種が侵入し、在来種に置き換わる例が少なくない。 （帰化植物 - Wikipediaより。B→A） 軽くググった感じでは前者（A→B）が多いようである。 ニュアンスとしては「AがBに変化する」「AがBに移り変わる」に近い。 また「AをBに置き換える」はほぼ確実にA→Bであり，ここでは「Bに」が変化後を示すことからも「自然」と言えるかもしれない。 一方の後者（B→A）だが，硬めの文章に多い印象があったのでWikipediaで用例を探そうともくろんだものの，WikipediaにおいてもA→Bが圧倒的であ

[mazmot]

「置き換わる」という自動詞は素性が悪いと思う。「置く」のは明らかに他動詞だからだ。「置き換える」（置き換えられる）で使うと、こういう問題は起きない。

[sangping]

「平成が令和に置き換わる」「令和が平成に置き換わる」　すげー！！！

[arajin]

「一方の後者（B→A）だが，硬めの文章に多い印象があったのでWikipediaで用例を探そうともくろんだものの，WikipediaにおいてもA→Bが圧倒的であった。」