帰省した人ってさ

stay home(town)したって事でしょ？

[anmin7]

concrete road take me home to the place I belong

[hungchang]

私の知ってる"stay"と違う。

[type-100]

country road take me home to the place I belong

[kuzudokuzu]

stayは過去と現在を繋げて一定期間その状態にいることなので、帰省という帰る行為は単にgo back to home placeでは。

[narwhal]

☓stay home ○go home　増田はこの違いがわかるまで米軍基地の前で「ヤンキーゴーホーム」と叫んでなさい。もし増田がパヨクではなくネトウヨであるなら池袋で「チンクゴーホーム」でもいいでしょう。

[death6coin]

実家に帰った後も、さらに戻った場合はどちらでもstayできてないが

[tamihe1]

後方にステイしに帰ったから広報で捨て石にされたんですね！

[zeromoon0]

カントリーロードを想定して歌詞をググッたら日本語訳のタイトルが「故郷へ帰りたい」だったのなんかエモい。

[neco22b]

それはgo home では？stay と go　の違いはググレ