彼氏・彼女を、なぜ「相方」と呼ぶのだろう？ | ある編集者の気になるノート

今まで口には出さなかったけど、実はけっこう疑問に思っていて。 彼氏／彼女を「相方」と呼ぶ（１）／（２）／（３）（すべてコトノハ） 上にリンクしたページでは「非・相方」派が多いけど、自分の身の回りでは、「相方」派も少なくない。 とくに、ＳＮＳの日記とか、このブログへのコメントなどで「うちの相方が～」と書かれているのをよく見かける。 彼氏・彼女（あるいは夫・妻）ではなく「相方」というのは、一種の照れ隠しが大きいのだろう。 ただ、中にはこんな説もあって、思った以上に深い意味が込められているのかもしれない。 相方とは - はてなダイアリー芸人でない者が相方という場合は、特に恋人関係における彼氏または彼女、夫婦関係における夫または妻を指している可能性がある。この場合、単なる婉曲表現にとどまらず、両者は男女関係というよりは、漫才のような愉快な関係にあるのだ、という含意がされている場合もある。僕は、人が

[kuzumoti13]

　呼ぶんだ

[blackdragon]

　既にコメントされているが、彼氏・彼女は別として、「旦那、主人、亭主、奥さん、嫁、家内」などは、ジェンダー要素強すぎと感じて避ける人も多いのでは？

[kapibara]

「相方」のニュートラルな感じが好き。

[kosui]

「妻」「家内」「カミさん」などなどの言葉に染み付いてる"役割感""非対称感"みたいなのに軽い抵抗があるので。

[tomo-moon]

自分はあまり使いたいとは思わないが、相手に敬意を込めてのものであればいいんでは

[junkMA]

彼氏・彼女だと所有感が強く出てしまう気がする

[suVene]

『彼氏・彼女（あるいは夫・妻）ではなく「相方」というのは、一種の照れ隠しが大きいのだろう』 そうかなぁ。共に時間を共有する為の相棒・相方って意味合いのほうが強いと感じてた。

[hatayasan]

「彼氏・彼女（あるいは夫・妻）ではなく「相方」というのは、一種の照れ隠しが大きいのだろう」それはあるかも。