『『『『【全文】天皇陛下記者会見 | 皇室 | NHKニュース』へのコメント』へのコメント』へのコメント』へのコメント

あれは紛れもない日本語だと思うけどなあ。うまい文書なんて求められてなくて、いかにも役人と記者が折衝して落とし所を突き詰めた日本語って感じがします。多分、一字一句添削入ってるんじゃないかと。 1 人がブックマーク・1 件のコメント

[ackey1973]

宮内庁は陛下と真っ向から衝突はしないでしょうからねえ。新聞社と宮内庁じゃ利害が衝突するから当然、文言巡って根回し駆け引きあって、文章崩れても当然では？　そもそも、記者側も充分平易だと思いますが？