D3.js でロケールを設定してグラフ軸のラベルの表示を変更する - べにやまぶろぐ

バージョン : D3.js 3.4.5 たとえば Multi-Series Line Chart - bl.ocks.org のような時系列のチャートを描画するとき、元データの期間を見て勝手にラベル（X軸の "April" など）を振ってくれるのは良いんですが場合によっては『1月』、『2月』とか、あるいは『睦月』、『如月』とかが良いよってことがあると思います。 前者の『1月』とか『2月』のような数字と固定文字列で表現できる場合、厳密には Home · d3/d3 Wiki · GitHub の書式で書けるときは var xAxis = d3.svg.axis() .scale(x) .orient("bottom") .tickFormat(d3.time.format("%m月")); とすれば OK です。 しかしながら『睦月』とか『如月』とかのときはそもそも % 記法で呼び出せる値を