モデルの多言語化について（Rails） - 継続的ブログ

モデルの多言語化については、RailsガイドでGemが紹介されているのでそれらのGemについて軽くまとめてみました。 railsguides.jp traco github.com locale毎にカラムを用意するシンプルな方式（例：title_sv、 title_en） localeが増える毎にマイグレーション（カラム追加）が必要になるので複数言語対応する可能性があるなら厳しいが、英語しか対応しないなど固定で決まっているならこれでも良いかも 使用されてなくても全てのレコードに全てのlocale分のカラムが存在する（NULLで）のでスペースの使用効率は悪い globalize github.com 一番メジャー 多言語化したいカラムが存在するテーブル毎に _translations という別テーブルを作成する方式 locale毎にレコードができる（localeカラムを持っている） id p