2010年に備える経済大国 2 - 今日の覚書、集めてみました

つづき India（インド） When the engines of American and European growth conked out last winter, India dropped down a few gears but it wasn't long before it was going full throttle once again. 米国と欧州の経済成長のエンジンが昨冬息切れした際、インドは若干減速したが、直ぐに再びフルスロットルとなった。 That's not to say India didn't share the world's pain. Diamond cutters and polishers in Surat lost their jobs and construction workers on the country's growing n