・「シャーロック」第３シリーズ His Last Vow ネタバレあれこれの２ - 水川青話 by Yuko Kato

続きです。 ○ いきなりホームズ家のクリスマス あ、スモールウッド卿、自殺してしまったのか（シャーロックが手にしてるガーディアン一面）。西側世界の安全に欠かせないパソコンの上に、じゃがいも。 マイクロフトを「マイク」と呼んで息子に文句を言われるママ。「あなたたちが私に『マイクロフト』と名前をつけたんですから、がんばって最後まで辿り着いてもらえますか」。 マイクロフトはクリスマスが大嫌い。「なんでこんなことしてるんですか？ いつもしないのに」と母に。こんなこととはファミリー・クリスマス（確かにBelgraviaではクリスマスにひとり、巨大チェスピースに囲まれて暖炉前に座ってたマイクロフト）。「シャーロックが退院したからでしょ」とシャロママ。 ——ワンダママの「dear」とか「here」とか「absolutely monstrous」とかの音の出し方、抑揚のつけ方が、実に戦前生まれのこの世代の